Tag Archive for: Bible

Reading the Lord’s Prayer in Context

We all know it. We’ve all heard it, we’ve most likely prayed it, and perhaps we’ve even sung it.

The Lord’s Prayer. The one Jesus himself taught us to pray. It’s straight from the Master. How can we not do what he says? Since this is a Jesus prayer, we might be reluctant to admit we’re not especially thrilled with it.

But let’s admit it. At this point it can seem so . . . what? Mundane? Common? Safe?

Maybe there’s more to our lethargy with this prayer than simple overexposure. Maybe we’re verging on boredom with it because we haven’t captured the heart of it. And maybe this is because we haven’t focused on the context in which we first received it.

What context?

It’s easy to forget that this was prayer was introduced to the church by being embedded in two of our Gospels—Matthew’s and Luke’s. We don’t have space to explore both settings (or even one in any detail), but we’ll look more closely at Luke’s version in light of his Gospel’s bigger project.

The purpose here is to briefly set forth the kind of difference reading the Bible in context can make. In this case, we’ll see that there’s a whole lot more going on with the Lord’s Prayer than we’ve known.

Fitting Jesus’ Prayer into his Mission

Luke gives us the shorter, compact version of Jesus’ prayer, generally rendered along these lines in modern translations:

Father,
hallowed be your name,
your kingdom come.
Give us each day our daily bread.
Forgive us our sins,
    for we also forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.

Crucially, Luke tells the story of Jesus in light of Israel’s bigger history with God. Jesus is fully embedded in Israel’s first-century context, announcing the arrival of God’s long-standing purposes for his people. In a fascinating passage that occurs just a little before Jesus teaches his disciples this prayer, we read that Jesus himself went up on a mountain to pray. Then this happens:

As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning. Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his exodus, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.

His exodus? Yes, this is one way Luke signals that the entire mission of Jesus was conceived in terms of a fresh Exodus experience for God’s people. This is precisely what the prophets had foretold. God would again come down and act decisively for his people’s liberation. God’s great new act of redemption would follow the pattern of the previous one. Biblical scholar Brant Pitre has written: “Each line of the prayer is rooted in the language and imagery of the Scriptures of Israel and in the prophetic hope for a new Exodus.”1 When we take a closer look at the Lord’s Prayer in the larger context of the Bible’s whole story, we find that it moves from being somewhat abstract and tame to bold and even risky.

When we take a closer look at the Lord’s Prayer in the larger context of the Bible’s whole story, we find that it moves from being somewhat abstract and tame to bold and even risky.Click To Tweet

Jesus is telling his disciples to urgently plead with God to bring this promised, future New Exodus. And to do it right now. In short, pray in the future. Tell God to free his people, bring them home, and establish his kingdom fully right here on earth.

Reading the prayer of Jesus in context recognizes all this:

• The Exodus was the first time God called Israel his son, and became Israel’s Father.
• The Exodus is when Pharaoh asked, “Who is Yahweh that I should obey him and let Israel go?” So God showed up and made his name holy, known among the nations.
• . . . when God brought his power and reign to earth to rescue his people.
• . . . when God brought his people daily bread in the wilderness.
• . . . when God forgave his people and revealed the Jubilee when all debts would be forgiven.
• . . . and when the time of great trial or testing came right before the great redemption.

Israel had been praying for centuries for all this to happen again. But Jesus told his closest followers and mission partners to pray for God to do it all right now, through the work of the Messiah. And then Jesus went out and did the work. He fought the great battle and brought us the New Exodus, freeing us from God’s biggest, baddest enemies—sin and death.

When read in this light, the prayer and its urgent Greek imperatives go more like this:

Father,
Make your name holy.
Bring your kingdom.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins,
    for we also forgive everyone indebted to us.
Do not bring us to the time of trial.

The early church brilliantly connected the Lord’s Prayer directly to its observance of the Lord’s Supper. A New Exodus prayer right before a New Exodus Passover meal. Those early followers of Jesus also routinely introduced the prayer with the words, “We make bold to pray.”

Who are we to tell God what to do? It may be that we shouldn’t even have the nerve to pray this way, to demand that God act decisively right now to finish his work of the world’s redemption in and through Jesus. Except that Jesus himself told us to have the nerve.

So go ahead and pray that bold prayer in all its glorious biblical context. The way Jesus taught us.

1See his article The Lord’s Prayer and the New Exodus for a detailed exploration of all the connections

Free Webinar: Boost Discipleship Through Group Bible Reading

Sometimes the best solutions are the simplest.

Join us on May 24th for a free webinar with our friends from Discipleship·org. We’ll be discussing how shifting from the traditional Bible Study model into an unmediated “book club” group reading experience can kickstart discipleship as communities immerse themselves in the Bible together.

Click here to register

From the Discipleship.org website:

“Today​,​ Bible reading has largely become a solo sport. When groups interact with the Bible, it’s usually mediated by a Bible study guide or commentary. Glenn Paauw and Paul Caminiti from the Institute for Bible Reading and creators of Immerse: The Bible Reading Experience join Discipleship·org’s Bobby Harrington to discuss the value of “reading big” in community. Pastors report this simplified approach as being one of the most transformational disciple-making tools their church has ever used.”

 

What GQ’s Bible Evaluation Gets Wrong

The editors of GQ magazine recently assembled a list of 21 no-need-to-read so-called Great Books, along with a parallel list of recommended alternative choices. [Read the article here.] The point was to challenge the idea that there’s a mandatory list of books that anyone claiming to be well-read will know from firsthand experience. Don’t worry, say these guardians of the hipster style scene, because the whole idea of a canon is, well, already shot.

Many of the Great Books aren’t actually so great, so feel free to take a pass.

The list itself is pretty eclectic, taking aim not merely at older classics from authors like Henry James, Mark Twain, and Ernest Hemingway, but also newer offerings like those of David Foster Wallace and Paulo Coelho. The original sin apparently afflicting all of the list? The snore factor.

No doubt some of the questioning, along with the suggested Plan B, are spot on. Instead of J. D. Salinger’s “not profound” Franny and Zooey, try Willa Cather’s “calm and contemplative and open” Death Comes for the Archbishop instead. Sound advice there. But sometimes the list limps, as when Tolkien’s The Lord of the Rings fantasy novels are relegated to “barely readable” status.

The Bible and the List

Today the Bible remains largely unknown, but now it’s increasingly The Bad Book.

It’s probably not surprising that the Bible also made the cut list. These days there is a rather standard list of objections to the Bible, including but not limited to being sexist, violent, and generally approving of all manner of cultural regressions.

It is interesting and worth noting that not so long ago the standard story about the Bible was that it was The Good Book, albeit the one rarely read. Pollster George Gallup called it the best-selling, least-read book in America. Today the Bible remains largely unknown, but now it’s increasingly The Bad Book. And yes, boring too.

GQ’s list is not made up of review essays; it is as it claims to be, merely a list. But a few dismissive comments are included with each entry.

American novelist Jesse Ball’s cool brush-off of the Bible goes like this:

The Holy Bible is rated very highly by all the people who supposedly live by it but who in actuality have not read it. Those who have read it know there are some good parts, but overall it is certainly not the finest thing that man has ever produced. It is repetitive, self-contradictory, sententious, foolish, and even at times ill-intentioned.

So there you have it.

First, the data point is correct: a long stream of research over the last few decades confirms what we all pretty much know anyway: the Bible is not being read very much. Most of those who still interact with it are not really reading it, but using some of its bits and pieces. So in many cases the pro-Bible people do not have a deep acquaintance with the actual content (which we’re actively working to address.)

Ball goes on to claim that once we do actually read it, we quickly discover the Bible’s manifold faults. But here the critique misses, I think, because of what I call the misframing of the Bible. Let me explain. For the Bible to be anything like what it’s intended to be, it is crucial to bring the right kind of assumptions and expectations to it.

Evaluating the Bible On Its Own Terms

Is the Bible trying to be like the other entries on this list? Is the Bible trying to be a captivating novel?

No, it isn’t, so characterizing it this way misleads us about its real purpose. And this can quickly enough lead to its easy dismissal.

Of course those who’ve already committed to the Christian story and its Author will have lots of reasons for wanting to read and reread the Bible. But what about would-be readers from outside the traditions that are honoring their own Scriptures? How does an honest outside evaluation of the Bible get on the right track?

For openers, the Bible must be acknowledged for what it is and what it’s trying to do. The Bible is a library of ancient literature, so the first thing is to set aside anachronistic contemporary assessments which want the Bible to act like a modern book. The Bible’s various literary entries are essentially telling us the story of a particular people from thousands of years ago and their claims to be interacting with the Creator of the world.

The Bible does this using ancient ways of writing and telling, so the only way to appreciate the Bible is to willingly enter into its own ancient world. If we’re going to pretend to sum up the value of the Bible, we at least owe it a fair reading, which means learning the basics of how ancient writings worked on their own terms. Poetry, prophetic visions, earthy wisdom, story-telling, and all the other communicative forms of the Bible are often strange to our modern ears. So the thing to do is learn a little about them and then at least begin by reading sympathetically.

Ultimately, the only decent way to read the Bible is to take it book by book, try to understand first what each one was saying to its own ancient audience, and then start putting the story together. Where does the narrative of the Bible go? We live where the story was going, not where it’s been. This is how the decisive question of the value in the Bible needs to be addressed. Rather than acting as a sourcebook for timeless truths, the Bible claims to be the beginning of a story that has continuing relevance for the world long past its own pages. It does this by making claims about the God of the Bible and what he’s up to.

We live where the story was going, not where it’s been. This is how the decisive question of the value in the Bible needs to be addressed.Click To Tweet

The Bible itself already has a long record of being a powerful force in the history of the world. It’s hard to think of anything more influential in the Western imaginative tradition of art and literature. This alone makes it worth reading. GQ’s assessment of the Bible was surpassed before it was even printed, and its dismissal tells us more about ourselves and our age than it does about the Bible.

It may be best to offer an invitation, rather than a defense. As the voice urged St. Augustine (no small cultural influence himself), “Take up and read!” Just be sure to read well.

Our Favorite Books About the Bible

When God chose to give us the kind of Bible that he did, it came with a set of expectations. The contents don’t automatically jump off the pages and go directly into our minds and hearts. The Bible is a library of books spanning a long period of time. They’re not all the same kind of writing. The entire collection is set in an ancient world. In addition, the books all come together to tell a great story. All of this means that to read the Bible well, we have to understand the Bible’s true character and be intentional about engaging it as the kind of book it is.

Which means we need help.

Thankfully there are lots of great resources on the Bible out there, including more books than any of us could ever read. And since there’s so many, we thought it would be helpful to give you a short list of our favorites. So we created a Recommended Reading page featuring 13 books that will provide you with a sound and useful perspective on the Bible, leading to better reading of the Bible itself. We hope it proves to be a helpful resource as you seek to deepen your understanding and love of the Scriptures.

IFBR’s Recommended Reading →

“I needed to step back and let God speak to me as a child” Immerse Email Testimony

Last week we received an email from Kevin Kellogg, Groups Pastor at Grace Fellowship near Columbus, OH. In January they launched the New Testament Challenge using Immerse: Messiah.

Kevin forwarded an email he had received from Todd, a member at Grace Fellowship who has been deeply blessed by his experience with Immerse. His story, and others we’ve heard, are what the Bible Reading Movement is all about.

Rather than setting up an interview with Todd as we’ve previously done with Immerse stories, we’re sharing his story word-for-word as he originally wrote it. Enjoy!


Kevin,

The past six weeks has been an unexpected journey for me.

I would consider myself an above average bible student. I grew up in a church that instilled the importance of committing bible verses to memory. Starting in Pre-Sunday School we would be sent home with new memory verses every week. The teacher took the time each Sunday to listen to those who memorized their verse and placed a star next to the names of those who completed it successfully. At the end of the year we would graduate to the next class “with honors” if we had perfect attendance AND successfully completed our memory work for the year.

As we got older the competition got harder and the “prizes” grew in value. We went from memorizing verses to memorizing chapters and even books. In order to be at the top of the list you had to do way more than just memorize verses and attend church on Sundays. By the time we were in junior high school we would have to do community service, teach bible classes and even preach a sermon to the church. The prize was no longer stickers and recognition but we would be rewarded with new bibles, full scholarships to summer camp, pizza parties and Cedar Point or Kings Island tickets.

My bible education continued after high school too. I attended bible college for four years, taught in-depth bible classes, did a lot of preaching, homeschooled four children, etc. Needless to say, after more than 50 years of life, I have “studied” the bible from cover to cover many times.

I emphasize “studied” because I grew up in a church in which we were instructed to always read the bible with a critical mind. The translation being used was of utmost importance. Some translations were careful translations of the oldest sources of manuscripts available. Whereas, other “translations” were either “transliterations” (paraphrases) or “translations” of translations. For that reason, you really had to really understand the source of your scripture. Once we were certain we were reading from a respectable translation we almost always approached scripture from the perspective of “This is what it says; This is what it means; This is what other denominations wrongly interpret this passage as saying.” For this reason, it is difficult for me, to this day, to read a passage of scripture without critiquing it based on standards that have been drilled into me from a very early age.

The reason for the lengthy background to my Immerse experience is because it is necessary to understand the enormity of the blessing I am receiving through this study. My apprehension from the very beginning of the NT Challenge was that I knew we would be reading from a translation that I have not vetted and we were only given 8 weeks to read through the entire New Testament. (It took me three years to teach a Sunday School class on the book of Hebrews alone). Eight weeks would never be enough time to cross reference everything I was reading with other translations as well go through the whole process of analyzing the 4 W’s and H, then comparing the meaning of the current passage with all the other areas of the bible that mention the same topic.

This is an area, I can now see, that God has been working with me in regards to my life-long critical indoctrination and that I needed to step back and let God speak to me as a child. Before we began reading Immerse, I resolved that I would NOT be critical of what I was reading, I would NOT “STUDY” what I was reading. Rather, I would read the assigned lessons exactly as we were being assigned – a few pages each day, five days a week. I would attempt to suppress any preconditioned understanding that would emerge to the forefront of my thinking and would try to take the words I was reading at face value, as I was reading it. I was so committed to this approach that I challenged my entire group with the same thing – knowing there were a few that had a similar background as me.

The result for me has been amazing! When I first started reading Immerse, everyday I broke my commitment to not cross-reference with another version because I was constantly reading something that I have never seen before. Every time I looked up a phrase or meaning that I KNEW did not exist in my translation, I was proven wrong. By the end of the first week I was convinced and renewed my commitment to stick to “reading only”.

Daily I go through disbelief at how simple the meaning of the scriptures are rolling off the pages and directly speaking to me. It goes beyond that though. It is definitely refreshing to read the bible from this perspective. I would never be able to tell you how many times I have read through the bible – the equivalent of cover to cover. What I will tell you is that I am near the completion of reading through the New Testament for the first time in my entire life. It is like I studied the abridged version of the bible my entire life and for the first time ever I have been offered the opportunity to read the complete work.

The complete work is SPEAKING to me. It is CHANGING MY LIFE. My take away from this past six weeks is that God is calling me into the ministry. What that looks like, I don’t know. It may be that He wants me to be more evangelistic in my secular life. It may be He wants me more involved in the local church. It may be He is calling me to mission work. It may be full-time ministry. All I can tell you is right now, He is doing the speaking and I am doing the listening and I’ve told Him – “Whatever you want Lord – Here I am.” Now I’m just waiting on Him in His timing.

Thank you for presenting me with the NT Challenge. It continues to bless me!

Todd